Послуги письмового перекладу

Translation Services & Prices

Послуги письмового перекладу і вартість

Ми пропонуємо послуги письмового перекладу з англійської мови на українську і навпаки.

Умови оплати
● Передоплата: 50% від вартості замовлення сплачується до початку виконання роботи.● Оплата за виконання: Решта суми сплачується після надання готового перекладу.● Способи оплати: Готівковий та безготівковий розрахунок (банківський переказ, картковий платіж).● Термінова робота: Для термінових замовлень передбачено 100% передоплату.● Додаткові умови: При великих обсягах або постійній співпраці можливе укладення договору та індивідуальні умови оплати.
Зв'яжіться з нами для уточнення деталей та отримання рахунку-фактури.Ціни можуть варіюватися в залежності від складності тексту та терміновості виконання замовлення

Переклад текстів загальної тематики

170 гривень / 1 сторінка (1800 символів без пробілів).

Послуга включає переклад документів, статей, листів, рекламних матеріалів, особистої кореспонденції, резюме та інших текстів, що не вимагають глибоких знань вузькоспеціалізованої термінології.

Переклад спец.текстів

200 гривень / 1 сторінка (1800 символів без пробілів).

Послуга включає переклад текстів з вузькоспеціалізованих галузей, що потребують знань термінології та глибокого розуміння контексту. Це можуть бути юридичні, медичні, технічні, фінансові та інші документи, де важлива точність та відповідність термінології.

Літературний переклад

190 / 1 сторінка (1800 символів без пробілів).

Послуга включає професійну адаптацію художніх творів, збереження стилю та атмосфери оригіналу, забезпечуючи точну передачу змісту та емоційної насиченості тексту.

Нотаріально завірений переклад

500 грн/сторінка

Нотаріально завірений переклад виконується для офіційних документів, що потребують легалізації чи підтвердження автентичності. Цей тип перекладу включає нотаріальне засвідчення підпису перекладача та підтвердження того, що переклад відповідає оригіналу.

Ведення/переклад ділової переписки

під запит

Професійний переклад текстів загальної тематики забезпечує точність, грамотність та ефективну комунікацію, роблячи інформацію доступною для широкої аудиторії.

Висока якість перекладу
Професійні перекладачі мають глибокі знання як вихідної, так і цільової мови. Вони здатні точно передати не лише зміст, але й стиль оригінального тексту, роблячи його природним і зрозумілим для цільової аудиторії. Це гарантує, що повідомлення залишиться зрозумілим і релевантним, незалежно від мови.

Адаптація до культурних особливостей
Професійні перекладачі враховують культурні відмінності між мовами. Це важливо, коли текст повинен бути доступним для іншої аудиторії, оскільки деякі вирази або контексти можуть мати різні значення в різних культурах. Правильна адаптація забезпечує ефективну комунікацію без ризику непорозумінь.

Економія часу та ресурсів
Звертаючись до професійного перекладача, ви економите час, який би витратили на самостійний переклад або виправлення можливих помилок. Це особливо важливо, якщо потрібен швидкий переклад для бізнесу або інших термінових цілей.

Грамотність та коректність тексту
Професіонали гарантують, що переклад буде відповідати мовним нормам і правилам граматики. Це особливо важливо для публікацій, маркетингових матеріалів, офіційних документів та інших текстів, де помилки можуть негативно вплинути на репутацію компанії чи автора.

Збереження стилю та тону тексту
Професійний перекладач враховує стиль оригіналу, незалежно від того, чи це легка неформальна стаття або офіційний документ. Це дозволяє зберегти оригінальний настрій та емоційний вплив тексту при його адаптації для іншої аудиторії.

Підвищення довіри та іміджу
Якісний переклад текстів загальної тематики сприяє підвищенню довіри до компанії або автора. Грамотно перекладені маркетингові матеріали, вебсайти чи інформаційні бюлетені створюють позитивне враження і зміцнюють репутацію бренду на міжнародному рівні.

Залишити заявку

на розрахунок вартості

або надішліть у мессенджер