Thank you!
We will contact you shortly.
ПРО МЕНЕ
Чепурна Олена Володимирівна
Я народилася і виросла в Харкові, Україна. Перекладач і викладач англійської мови за фахом, я завжди цікавилася літературою та журналістикою. Маючи ідею ситкому для вивчення англійської мови та анімаційного сімейного фільму, я записалася в школу сценарної майстерності. Надихнувшись своїм викладачем, я вирішила продовжити кар’єру сценариста.
У 2014 році я відкрила мовну школу Олени Чепурної, розробивши методику навчання іноземних мов по фільмам, серіалам та сценаріям.
Зараз я працюю копірайтером в творчому проекті "Харківський міжнародний фестиваль мистецтв та подорожей ArtTravel", фріланс-сценаристом, перекладачем, та керівником мовної школи.
Мої сценарії приймають участь в міжнародних конкурсах на платформах Filmfreeway, Coverfly, ISA.
Я здобула наступну освіту:
● У 2023 році році закінчила LONDON CENTRAL FILM SHOOL (м. Лондон) під керівництвом практикуючого сценариста і режиссера Nico Tatatarowicz;
● У 2021 році закінчила ШКОЛУ ДРАМАТУРГІЇ І СЦЕНАРНОЇ МАЙСТЕРНОСТІ «СЦЕНАРИСТ UA» (м. Харків), під керівництвом Ганни Курінної, кандидата мистецтвознавства, доцента та практикуючого сценариста.
● У 2021 році закінчила КУРСИ ТЕЛЕВЕДУЧИХ І ЖУРНАЛІСТІВ ВІД ЗІРОК ХАРКІВСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ (м. Харків) під керівництвом Ігоря Жукова, видатного харківського журналіста та телеведучого;
● У 2008 рокі закінчила Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут», кафедра ділової іноземної мови.Здобула спеціальність «Перекладач англійської та німецької мови»;
ПРОЕКТИ
Роман "Фабрика виконання бажань"
Cценарій до повнометражного фільму "Фабрика виконання бажань" за мотивами роману
Підліток, який втікає з дому, мріє змінити одну подію зі свого минулого, яка, на його думку, зруйнувала його життя, випадково потрапляє на Фабрику виконання бажань і виконує своє бажання. Наслідки призводять до несподіваних результатів.
Сценарій отримав нагороди в номінації найкращий сценарій в жанрі фентезі:
● переможець: Best Script Award - London, UK (2023)● чвертьфіналіст: Table Read My Scenarist Competition, USA (2023)● чвертьфіналіст: Missouri Stories Scriptwriting Fellowship, USA (2022)
Мови: англійська, українська
Оповідання "Чорна маска"
Сценарій до короткометражного фільму "Чорна маска" за мотивами оповідання
Молодий мільйонер бачить виставу загадкової оперної співачки в чорній масці. Він одержимий бажанням дізнатися, як вона виглядає. Зрештою йому вдається зустрітися з нею особисто, але, наближаючись до своєї мети, він більше не впевнений, чи хоче він цього.
Цей сценарій приймає участь в міжнародних конкурсах на платформах Filmfreeway, Coverfly, ISA.
Мови: англійська, українська
Кулінарний посібник за казкою для дітей "Дракончик-Пончик та його кулінарна школа"
Сценарій до мультфільму "Дракончик-Пончик та його кулінарна школа" за мотивами казки
Кулінарний посібник для дітей дошкільного та шкільного віку, їхніх батьків, бабусь та дідусів, в якому зібрані лише смачні та корисні рецепти страв, адаптовані для приготування разом з дитиною.
Мови: українська
ВИДЕО
ПОСЛУГИ ТА ЦІНИ
КОНТАКТИ
Зв'яжіться зі мною
Щоб запропонувати співрацю, Ви можете заповнити форму на сайті або зателефонувати мені за номером. Для розміщення замовлення необхідно підготувати технічне завдання або заповнити форму з питаннями, яку я вам надішлю.
Адреса
м. Харків, Україна
Понеділок - суббота: 09:00 - 20:00Неділя: 11:00 - 20:00
viber/telegram: +38 097 644 85 12email: o.chepurna@gmail.com