Англійська в кадрі: від історії на екрані до живого мовлення

Методика вивчення англійської за фільмами та серіалами широко використовується у світі: замість традиційного заучування ви працюєте з мовою в контексті реальних діалогів, одночасно розвиваючи аудіювання, говоріння, читання й письмо.
На початковому рівні навчання проходить за учбовими серіалами з простою лексикою та діалогами. Починаючи з рівня A2, фільми та серіали ми підбираємо відповідно до вашого рівня, мети та інтересів. Це може бути розмовна англійська або професійний напрям: Business English, юридична, медична чи IT-англійська, а також англійська для сценаристів та авторів.
Завдяки моїм авторським робочим зошитам до кожного фільму та серіалу навчання має чітку структуру: ви не просто дивитеся контент англійською, а послідовно працюєте з новою лексикою, граматикою, діалогами та розмовними завданнями.
Серіали створюють природне повторення: ті самі слова й конструкції з’являються знову в різних сценах і контекстах, допомагаючи природно закріплювати вивчене. Це означає, що ви не вчите ізольовані слова або правила, а бачите, як англійська використовується в реальних ситуаціях.
ЯК ПРОХОДИТЬ НАВЧАННЯ?
Дивимося → Аналізуємо → Практикуємо → Говоримо
До уроку ви отримуєте словник із поясненнями нової лексики, субтитри у форматі XLS та мій авторський робочий зошит, дивитеся фільм або епізод і виконуєте завдання.На уроці ми говоримо 90% часу: обговорюємо сюжет, сцени, діалоги та персонажів і одразу використовуємо нову лексику й граматику. Я коригую помилки та даю зворотний зв’язок, не перериваючи процес говоріння.
ЯК МИ ВИВЧАЄМО ГРАМАТИКУ?
Граматику вивчаємо на прикладі реплік із фільмів і серіалів за моєю авторською системою «Секрет алгоритму»: кожну конструкцію перетворюємо на зрозумілий алгоритм і одразу використовуємо в мовленні.
РЕЗУЛЬТАТ
Мета — перевести англійську з пасивних знань в активне мовлення. За 24 заняття ви можете опрацювати один сезон серіалу або приблизно 8 фільмів та отримати близько 17 годин розмовної практики.
ЧОМУ МОЇ УРОКИ ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ?
Я поєдную лінгвістику та сценарну майстерність, тому ми аналізуємо не лише, що говорить персонаж, а й чому він говорить саме так: контекст, емоції, мотивацію та підтекст.Ви вчитеся відчувати мову, а не просто вивчати її.
НАПРЯМИ НАВЧАННЯ
1. Довгостроковий курс — від 24 занять
• Розмовна англійська A1–C1 — Friends, Modern Family, How I Met Your Mother, Sex and the City та фільми про стосунки, сім’ю, подорожі й повсякденне життя.• Business English — Emily in Paris, House of Cards та фільми про бізнес, кар’єру, гроші й професійне середовище.• Англійська для IT — Silicon Valley та фільми про технології, стартапи й IT-індустрію.• Юридична англійська — Suits, The Good Wife, The Good Fight, Boston Legal та фільми про право, судові процеси й роботу юристів.• Медична англійська — Grey’s Anatomy, The Good Doctor, House M.D. та фільми й серіали про медицину, роботу лікарів, пацієнтів і професійне спілкування.• Англійська для сценаристів та авторів — Hollywood та фільми про кіноіндустрію, письменників, сценаристів і створення історій.• CAE, TOEFL, IELTS та ЄВІ — офіційні матеріали для підготовки до іспитів + англійська за фільмами та серіалами.
2. Інтенсив — 1–10 занять
Підготовка до співбесіди, презентації, подорожі або іншого конкретного завдання.
ПРО МЕНЕ
Я — Олена Чепурна, лінгвістка, перекладачка, сценаристка та викладачка англійської мови. Досвід викладання англійської мови саме через фільми та серіали — 17 років.
ВАРТІСТЬ
Перша консультація та повноцінне пробне заняття — безкоштовні. Вартість навчання повідомляю під час консультації. Усі навчальні матеріали до фільмів і серіалів та індивідуальний план навчання входять у вартість.
ЯК ПОЧАТИ?
1. Напишіть мені в особисті повідомлення. Ми узгодимо зручний час, і я надішлю вам посилання на зустріч у Zoom або Google Meet.2. На безкоштовній консультації визначаємо ваш рівень англійської, мету та напрям навчання. Я показую матеріали та пояснюю систему.3. Після консультації ви отримуєте домашнє завдання та матеріали для підготовки.4. Проводимо повноцінне безкоштовне пробне заняття, щоб ви могли спробувати методику на практиці.5. Якщо ви вирішуєте продовжувати навчання, затверджуємо індивідуальну програму та графік занять, узгоджуємо вартість і спосіб оплати.