Олена ЧепурнаСценаристка • Сценарна консультантка • Лінгвістка
Робочі мови: українська та англійська.
Ваш сценарій під мікроскопом
Аналіз сценарію в режимі реального часу
українська ↔ англійська
Це глибока, покрокова робота над вашим текстом українською або англійською мовами, орієнтована на ваші специфічні завдання, творчий стиль та бачення в режимі відеоконференції.
На відміну від стандартної технічної перевірки, такий розбір фокусується на унікальності автора та детальному вирішенні конкретних проблем твору. Так як більшість сервісів сценарного аналізу надсилають PDF-звіт, автор не розуміє, що саме потрібно виправляти.Я працюю інакше.Я читаю ваш сценарій заздалегідь, а потім ми разом розбираємо його під час онлайн-зустрічі. У режимі реального часу ви бачите, які елементи історії працюють недостатньо ефективно та як їх можна покращити.Це не просто сценарний аналіз, а повноцінний процес розвитку сценарію у форматі спільної читки сценарію вголос (table read), де ми перевіряємо історію на практиці.
Уся робота є конфіденційною.Усі права на ваші ідеї та матеріали повністю залишаються за вами.
Що таке сценарний аналіз
Сценарний аналіз (Screenplay Coverage) — це професійний аналіз сценарію, який використовують продюсери, студії, сценарні конкурси та фестивалі для оцінки історії, структури, персонажів і комерційного потенціалу проєкту.
Такий аналіз допомагає автору зрозуміти:
• що працює в сценарії добре;
• які елементи потребують доопрацювання;
• як підготувати сценарій до подання продюсерам, агентам, фестивалям або конкурсам.
Чому більшість послуг сценарного аналізу не працюють
Багато авторів розчаровуються в сценарному аналізі. Колись я теж була серед них.
Часто автор отримує:
• дорогий звіт вартістю від 300 до 700 доларів;
• загальні коментарі;
• шаблонний зворотний зв'язок;
• нотатки, створені штучним інтелектом;
• відсутність реальної роботи над історією.
❌ Ви отримуєте коментарі на кшталт:
• «Персонажам бракує глибини».
• «Темп історії потребує покращення».
• «Ставки недостатньо високі».
• «Діалоги звучать неприродно».
• «Проблеми зі структурою».
Але не отримуєте відповіді на головні питання:
• Що саме потрібно виправити?
• У якому порядку це робити?
• Чому історія не працює?
У результаті автор роками переписує сценарій, не розуміючи справжньої причини проблем.
✅ Що ви отримуєте натомість
Я показую конкретні проблеми та пояснюю способи їх вирішення.Наприклад:• У головного героя відсутня чітка мета в першому акті, що послаблює зав'язку історії.• Антагоніст з'являється надто пізно, тому конфлікт починається із запізненням.• Окремі сцени повторюють однакові емоційні функції та потребують скорочення або посилення.• Діалогам бракує підтексту в ключових конфліктних сценах.
Після доопрацювання сценарію ми можемо зустрітися повторно, прочитати сцени вголос і перевірити, наскільки ефективно працюють зміни.
Саме так відбувається справжній процес розвитку сценарію.
Чим аналіз в режимі відеоконференції відрізняється від класичного аналізу?
Це не просто сценарний аналіз. Це жива робота над історією.
✔ Безкоштовна консультація перед початком роботи✔ Аналіз сценарію в режимі реального часу✔ Можливість ставити запитання та отримувати відповіді одразу✔ Детальне пояснення кожної проблеми✔ Пошук рішень під час сесії✔ Робота над сценарієм разом із автором
Письмовий звіт, який я надаю за бажанням, є лише підсумком роботи.Основна цінність сервісу полягає в живих сесіях, під час яких ми аналізуємо історію, читаємо окремі сцени вголос, тестуємо драматургічні рішення та оцінюємо, як вони працюють у реальному часі.Саме так я працювала над своїм першим сценарієм у 2021 році разом із викладачем сценарної майстерності. Цей підхід виявився набагато ефективнішим за будь-які письмові рецензії.
Робочі мови
Я працюю українською та англійською мовами.Ви можете обрати ту мову, якою вам комфортніше працювати.Для носіїв англійської мови я зосереджуюся на:• структурі сценарію;• драматургії;• концепції;• персонажах;• темі історії.Для авторів, які володіють англійською на рівні B2–C1, додатково можу допомогти з:• природністю діалогів;• ясністю формулювань;• стилістикою англомовного сценарію.
Якщо вам потрібно покращити англійську для написання сценаріїв, також доступний курс «Англійська для сценаристів», створений на основі восьми фільмів про письменників і сценаристів та серіалу Hollywood (2020).
Для кого підходить ця послуга?
• Сценаристам, які завершили перший драфт і готові до професійного розвитку проєкту.
• Авторам, які планують подавати сценарій на конкурси, фестивалі або продюсерам.
• Режисерам та незалежним кінематографістам, які працюють над короткометражними або повнометражними проєктами.
• Письменникам, які хочуть отримати чітке бачення сильних і слабких сторін історії.
• Авторам, які цінують співпрацю та живий творчий процес.
Що входить у послугу?
✔ Повне читання сценарію особисто мною
✔ Індивідуальні онлайн-сесії 1:1
✔ Глибокий аналіз структури, персонажів і конфлікту
✔ Виявлення сильних і слабких сторін історії
✔ Стратегія переписування сценарію
✔ Аналіз позиціонування проєкту на ринку
✔ Письмовий підсумковий звіт (PDF)
✔ Робота у форматі table read з перевіркою сцен у реальному часі
Що не входить у послугу?
Ця послуга не передбачає виконання роботи замість автора.
✕ Переписування сценарію
✕ Написання нових сцен
✕ Редагування кожного рядка тексту
✕ Гострайтинг
✕ Виправлення форматування
✕ Гарантії продажу сценарію, запуску у виробництво або перемоги на фестивалях
Як проходить процес роботи
Безкоштовна консультація
Ми проводимо безкоштовну 30-хвилинну онлайн-зустріч, щоб обговорити ваш проєкт, цілі та визначити, чи підходить вам цей формат роботи.
Надсилання сценарію
Ви надсилаєте сценарій електронною поштою.
Я уважно читаю його до початку першої сесії та роблю попередні нотатки щодо структури, персонажів, конфлікту та драматургії.
сесії в режимі відеоконференції
Ми працюємо разом під час відеодзвінків.Крок за кроком розбираємо історію, виявляємо проблеми та шукаємо рішення.
Підсумки та стратегія переписування
Після завершення роботи ви отримуєте письмовий підсумок із рекомендаціями та чітким планом подальшого доопрацювання сценарію.
Чому варто працювати зі мною
● Авторка 7 повнометражних сценаріїв та 7 романів, створених на їхній основі.● Працюю в жанрах драми, наукової фантастики, фентезі та сімейного кіно.● Працюю як з носіями англійської мови, так і з авторами, для яких англійська не є рідною.● Вільно володію українською, французькою та англійською мовами.
Освіта:● Магістр філології та перекладу (англійська та німецька мови), Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут» (2003–2008).● RIBA Academy (Київ, Україна, 2024) — сценарна майстерність, сторітелінг та письменницька майстерність.● Central Film School (Лондон, Велика Британія, 2023) — курс Introduction to Screenwriting (Ніко Татарович).● Scenarist UA (Харків, Україна, 2021) — курс зі сценарної майстерності.Курси телеведучих та журналістів (Харків, Україна, 2021) — курс Ігоря Жукова.
Досвід у сфері сценарної майстерності:● Провела понад 23 індивідуальні сесії з аналізу сценаріїв для авторів художніх фільмів, допомагаючи вдосконалити структуру історії, персонажів, конфлікт і драматургію.● З 2024 року є членом журі міжнародного конкурсу Chicago Script Awards, де оцінюю сценарії різних жанрів, аналізую драматургію, персонажів, діалоги та загальну ефективність історії.
Додатковий досвід:● Понад 17 років досвіду викладання англійської мови за фільмами і серіалами та розробки авторських методик навчання.● Засновниця Olena Chepurna Language School (2014–2024) — авторської школи англійської мови.● Авторка понад 100 навчальних матеріалів, зокрема посібників, робочих зошитів і курсів, створених на основі фільмів та серіалів.● Розробниця авторської методики «Англійська за фільмами та серіалами», що поєднує алгоритмічне вивчення граматики, розвиток розмовних навичок і роботу з автентичним англомовним контентом.
Вартість послуг
Вартість залежить від рівня підтримки та кількості необхідних сесій.
Політика оплати та повернення коштів
Оплата здійснюється на офіційний бізнес-рахунок.
Бронювання часу консультації або сесії підтверджується після отримання оплати.
Перенесення зустрічі можливе за умови повідомлення не пізніше ніж за 24 години до запланованого початку сесії.
У разі повідомлення менш ніж за 24 години або неявки на зустріч оплата не повертається.
Після проведення консультації або сесії повернення коштів не здійснюється.
Базовий аналіз сценарію
✔ Безкоштовна консультація (30 хвилин)✔ 1 індивідуальна сесія (60 хвилин)✔ Повне читання сценарію✔ Аналіз основних проблем сценарію✔ Рекомендації щодо покращення✔ Можливість поставити запитання та отримати відповіді✔ Короткий письмовий підсумок після зустрічі
Найкраще підходить для:Швидкого професійного зворотного зв'язку та виявлення ключових проблем сценарію.
Вартість: 2500 гривень за одну сесію
Пакет «Підготовка сценарію до фестивалю»
✔ Безкоштовна консультація (30 хвилин)
✔ Повне читання сценарію
✔ Аналіз структури, персонажів, конфлікту та теми
✔ Аналіз відповідності вимогам міжнародних сценарних конкурсів і кінофестивалів
✔ Виявлення слабких місць, які можуть знизити шанси на успішний відбір
✔ Індивідуальні онлайн-сесії з розвитку сценарію
✔ Стратегія переписування перед поданням
✔ Аналіз логлайну
✔ Аналіз синопсису
✔ Рекомендації щодо покращення пакета подачі
✔ Письмовий підсумковий звіт (PDF)
✔ Консультація щодо вибору фестивалів і сценарних конкурсів
Найкраще підходить для:
Авторів, які планують подавати сценарій на міжнародні сценарні конкурси, фестивалі, лабораторії розвитку проєктів або продюсерські програми.
Вартість: 3500 гривень за одну сесію
Приклади аналізу сценаріїв
Нижче наведено приклади сценарного аналізу, які демонструють, як професійний screenplay coverage допомагає виявляти сильні сторони історії та знаходити структурні проблеми, що заважають сценарію реалізувати свій потенціал.
Аналіз шедевра
Приклад ідеально побудованої історії
«Пролітаючи над гніздом зозулі» (One Flew Over the Cuckoo's Nest)
✔ Чіткий центральний конфлікт
✔ Сильне протистояння героя та антагоніста
✔ Продумана тематична структура
✔ Потужна емоційна кульмінація в третьому акті
Цей аналіз демонструє, як працює якісна драматургія, коли всі елементи історії підтримують центральну тему твору.
Приклад сценарію, який потребує доопрацювання
Цей кейс демонструє, як професійний аналіз допомагає виявити проблеми у:
• структурі історії;
• мотивації персонажів;
• драматичних ставках;
• темі сценарію;
• темпі розвитку сюжету.
Мета аналізу полягає не в критиці автора, а в пошуку шляхів посилення історії та покращення сценарію.
Поширені запитання
Що саме входить до цієї послуги?
Я особисто читаю ваш сценарій, аналізую його структуру, персонажів, конфлікти та сюжетні лінії, після чого ми працюємо над сценарієм під час індивідуальних онлайн-сесій.
Чи є це редагуванням або переписуванням сценарію?
Ні. Я не переписую сценарії за авторів.
Моя задача — допомогти вам побачити проблеми, зрозуміти їхні причини та знайти ефективні рішення.
Чи підходить ця послуга лише для завершених сценаріїв?
Найкращі результати досягаються, коли сценарій уже має завершений перший драфт.
Проте я також можу допомогти на етапі тритменту, синопсису або ранньої розробки проєкту.
З якими жанрами ви працюєте?
Я працюю з більшістю жанрів художнього кіно, зокрема: психологічна драма; сімейне кіно; фентезі; наукова фантастика; трилер; пригодницьке кіно.
Чи будете ви чесними щодо недоліків сценарію?
Так. Я завжди надаю чесний, професійний та конструктивний зворотний зв'язок.
Моя мета — не критикувати автора, а допомогти зробити історію сильнішою.
Чи допоможе це перед поданням сценарію на конкурси, фестивалі або продюсерам?
Так. Професійний аналіз дозволяє виявити слабкі місця до подання сценарію та значно підвищити його готовність до ринку. Я надам рекомендації конкурсів і фестивалів.