Англійська за фільмами та серіалами: про курси та методику.
У цьому розділі я ділюся власним баченням навчання, пояснюю особливості авторської методики та розповідаю, чому вважаю фільми й серіали одним із найефективніших інструментів для вивчення англійської мови.
Олена ЧепурнаУкраїнська сценаристка, лінгвістка, викладачка англійської мови за фільмами/серіалами та авторка курсів та навчальних матеріалів.
Англійська за фільмами та серіалами — це поєднання лінгвістики та сторителінгу і сценарної майстерності в одному форматі. А мова — це живий організм, який живе і змінюється разом із нами. Саме у фільмах, серіалах і художній літературі це особливо помітно.
Олена Чепурна
Вітаю! Мене звати Олена Чепурна. Я спеціалізуюся на викладанні англійської мови за фільмами та серіалами. Я не використовую стандартні підручники. За роки роботи я створила власну структуру уроків, систему домашньої підготовки та екосистему навчальних матеріалів на основі кіно.
ЯКЩО У ВАС НУЛЬОВИЙ РІВЕНЬ, кожен курс будується навколо навчального серіалу, який я підбираю спеціально для вас.Ви дивитесь простий і зрозумілий серіал з базовою лексикою та чіткою вимовою. На уроці ми крок за кроком розбираємо сцени, опрацьовуємо граматичні конструкції за моєю авторською системою «Секрет алгоритму», вчимося будувати прості речення та одразу використовуємо нові слова у мовленні. Я допомагаю вам говорити з перших занять, м’яко виправляю помилки та переводжу лексику в актив.Ми не вивчаємо правила окремо, а одразу застосовуємо їх у мовленні через історію, діалог і повторення.Цей підхід у навчанні називається: Дивимося → Аналізуємо → Практикуємо (Watch → Analyze → Practice). Саме він допомагає навіть з нуля почати розуміти англійську та поступово переходити до впевненого мовлення.
Окремою частиною курсу для початківців є книга з ілюстраціями про Котика Тобі — вчителя англійської мови, який навчає кошенят англійської, географії та гарним манерам через історії та вірші. У цих історіях граматика пояснюється через персонажів і ситуації. На Тобі та кошенят чекають різні пригоди, а ви разом із ними вчитеся будувати речення, розуміти структури та говорити просто і природно. Цю книгу я створила для своєї донечки, але вона чудово підходить і для дорослих, які починають з нуля.
ЯКЩО У ВАС ВЖЕ Є РІВЕНЬ A2–B1, кожен курс будується навколо оригінальних популярних фільмів і серіалів. Студент обирає серіал або фільм, а на уроці ми обговорюємо події, сцени та персонажів, використовуючи нову лексику. Ми аналізуємо сцени, розбираємо мову з реальних ситуацій і структуру історій. Паралельно опрацьовуємо граматичні моделі за системою «Секрет алгоритму» та переводимо їх у активне мовлення.
Це допомагає швидко почати розуміти живу англійську та говорити природно. Я допомагаю виправляти помилки і переводити лексику в актив. Фокус не на заучуванні правил, а на формуванні реальних навичок спілкування через історію, діалог і намір.
Ми працюємо за тим самим алгоритмом: Дивимося → Аналізуємо → Практикуємо (Watch → Analyze → Practice). Саме цей підхід дозволяє перейти від пасивного розуміння до впевненого активного мовлення.
Я створила близько 100 робочих зошитів до фільмів і серіалів, які використовуються на уроках і для самостійної практики. Ці матеріали допомагають розвивати аудіювання, словниковий запас, граматику та розмовну мову через улюблені сцени з кіно.
На цій сторінці ви можете переглянути приклади серіалів за рівнями A1 → A2 → B1 → B2 → C1. До кожного курсу я створила план занять і програму. У кінці документа ви знайдете очікувані результати у цифрах і навичках. Натисніть кнопку «План занять та програма курсу» під карткою курсу, щоб переглянути деталі.
Кожна програма адаптується під ваш рівень, темп і цілі. Нижче наведені лише приклади, а не повний список. Ви також можете обрати улюблений фільм або серіал, і ми побудуємо курс саме навколо нього.
Запишіться на безкоштовну консультацію, щоб визначити ваш рівень, обрати серіал і отримати персональний план навчання.